Datenschutzerklärung

Vorlage – Stand 14.10.2026. Bitte vor der Veröffentlichung rechtlich prüfen lassen.

1. Verantwortlicher

Vorname Nachname
Straße Hausnummer
PLZ Ort
Land
E-Mail: kontakt@dartech.tech

2. Worum es geht

Familati ist eine App für Familien und Freunde: Stammbaum, Geburtstage und Gedenktage, Erinnerungen, Wunschlisten, Freunde-Gruppen und Geschenkideen. Wir verarbeiten nur die Daten, die dafür nötig sind. Es gibt keine Werbung und keine Weitergabe oder Verkauf deiner Daten an Werbefirmen.

3. Welche Daten wir verarbeiten

• Konto: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Passwort (nur verschlüsselt als Hash gespeichert), Sprache, Land, optional Geschlecht und Geburtsdatum.
• Inhalte, die du oder deine Familie eingeben: Personen im Stammbaum (Namen, Lebensdaten, Orte, Fotos, Lebensgeschichte), Verwandtschaften, Ereignisse, Erinnerungen mit Fotos, Wunschlisten, Reservierungen und Beiträge zu Gruppengeschenken, Freunde-Gruppen.
• Benachrichtigungen: z. B. Geburtstags-Erinnerungen, die der Server für dich erstellt.
• Technische Daten: Anmelde-Token, Gerätename, IP-Adresse und Browser-/App-Kennung bei der Anmeldung, fehlgeschlagene Anmeldeversuche (Schutz vor Missbrauch, nach spätestens 24 Stunden gelöscht), Server-Protokolle.
• Familienpaket: Kaufdaten (Produkt, Zeitpunkt, Laufzeit). Die Zahlung selbst wickeln Google bzw. Apple ab – wir erhalten keine Zahlungsdaten wie Kartennummern.
• Geschenkideen: anonyme Zählung, wie oft ein Produkt angesehen oder auf eine Wunschliste gesetzt wurde (ohne Bezug zu deiner Person).

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Bereitstellung der App und ihrer Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag).
• Sicherheit, Schutz vor Missbrauch und Fehleranalyse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse).
• E-Mails, die für den Dienst nötig sind, z. B. der Code zum Zurücksetzen des Passworts (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Aufbewahrung von Kaufdaten nach gesetzlichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

5. Wer deine Daten sieht

• Familie: Mitglieder einer Familie sehen die Inhalte dieser Familie entsprechend ihrer Rolle. Private Einträge sieht nur, wer sie erstellt hat. Reservierungen bleiben für den Beschenkten geheim.
• Freunde-Gruppen: Gruppenmitglieder sehen Namen, Geburtstag und die mit der Gruppe geteilten Wunschlisten – nie Familiendaten.
• Hosting: Unser Server läuft bei Hostinger (Hostinger International Ltd.) als Auftragsverarbeiter.
• App-Stores: Für Download, Updates und Käufe gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Google bzw. Apple.

6. Partner-Links (Geschenkideen)

Einige Links zu Online-Shops sind als Partner-Link gekennzeichnet. Kaufst du über einen solchen Link, erhalten wir eine kleine Provision; der Preis ändert sich für dich nicht. Wir geben dabei keine persönlichen Daten an den Shop weiter. Sobald du den Shop öffnest, gelten dessen Datenschutzbestimmungen (der Shop kann z. B. Cookies setzen).

7. Kinder

Eltern können Kinder als Personen im Stammbaum eintragen. Ein eigenes Konto sollten Kinder unter 16 Jahren nur mit Zustimmung der Eltern anlegen.

8. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto, werden deine persönlichen Daten gelöscht (Ablauf siehe Seite „Konto löschen“). Inhalte, die zu einer Familie gehören und von anderen Mitgliedern weiter genutzt werden, bleiben in dieser Familie erhalten. Kaufdaten bewahren wir auf, solange es gesetzlich vorgeschrieben ist.

9. Sicherheit

Die Verbindung zwischen App und Server ist verschlüsselt (HTTPS). Passwörter werden nur als sicherer Hash gespeichert. Fotos sind nur für berechtigte Familienmitglieder über die App abrufbar.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Viele Daten kannst du direkt in der App ändern oder löschen; dein Konto kannst du in der App oder auf der Seite „Konto löschen“ löschen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.

11. Kontakt

Fragen zum Datenschutz: kontakt@dartech.tech